I never imagined you two went to college together!
And you're even handling the same case!
What a strange twist of fate!
Yes, I know...
How was he in college?
He never had many friends, did he?
No, he was active in sports and popular with the girls.
Popular with the girls? You must be kidding.
It's true, right?
If you're finished eating, will you ask for the check?
The check?
Okay.
Was it really a coincidence
that you became friends with Jung-sook?
What are you implying?
It's strange that you took on the defense
for the Jae-gal boss and got close to Jung-sook...
Are you...?
Are you saying I got close to her intentionally
after finding out that she's your wife?
I knew you'd suspect that.
So I wanted to leave, but didn't.
Because I didn't want Jung-sook to get the wrong idea.
Yes, you could suspect that.
It may seem odd
that your ex-girlfriend has gotten close to your wife.
But why would I do it intentionally?
I...
I won't ask you to believe me.
But let me say one thing.
There's nothing I want from you through Jung-sook.
You're mistaken if you thought there was.
I'm leaving.
Where are you going?
I'm sorry.
I have to go.
Ga-young!
What's the matter?
It's nothing.
Ga-young!
Hyuk-joon thinks I got close to you intentionally.
What?
I guess he suspects that
because I'm defending the suspect he's prosecuting.
But I really...
Jung-sook, let's not meet again.
I really like you,
but I don't want to be accused of such a thing.
Ga-young!
Mister!
Just what did Ga-young do wrong?
Did you see her trying to get information from me?
Jung-sook.
Let's just say she did try to use me,
but you'd never give me any sort of information!
- It's not that... - Then what is it?
You shouldn't have accused her that way!
It doesn't look right for the prosecutor's wife
and the defendant's attorney to be close anyway.
Don't see her anymore.
What if I can't listen to you?
Yoon Jung-sook!
She may have gone to college with you,
but she's my friend now!
I'm telling you not to see her anymore!
Why do I have to listen to you?
I'm going to go on being friends with her!
Your first love, who left after breaking your heart,
is now friends with your immature wife?
Sounds like something out of a movie.
Actually, it's very possible.
What's got you so worried?
Do you by any chance think
that Ga-young returned to get you back?
She did always ask you to take her back
after breaking up with you.
But that was in the past.
Why would she want you back when you're married now?
Am I being too sensitive about this?
Yes, you are.
You're not all that attractive for her to try to get you back.
I know it doesn't please you
that your ex-girlfriend and wife have become friends.
But you don't have to stop them from being friends.
Hello.
Is Ga-young in her office?
She's with a client. Let me tell her.
- Ms. Yoon Jung-sook's here. - All right.
Jung-sook!
I came to apologize on Hyuk-joon's behalf.
No, I should apologize.
I overreacted last night.
It's only appropriate that he and I keep our distance,
since we're both on the same case.
I understand his concern.
You do know that he doesn't have any bad intentions, don't you?
Of course.
Thanks for understanding that.
Jung-sook, I'm sorry, but I have a client right now.
I'm sorry.
I just came to apologize, so I should leave now.
You should make up with Hyuk-joon.
What?
I'm sure you two fought because of me.
You're pretty sharp!
I don't want you two to fight because of me.
- You have to make up. - Okay.
- Did she leave? - Yes.
What's your next move?
I have to be Hyuk-joon's friend.
Friend?
You know that he wouldn't want anything to do with me
because he's married.
I want to be his friend and be by his side.
But how long is that going to take?
I'm not going to rush into anything.
I'm sure I'll get my chance.
Don't worry.
Come here!
You work at Attorney Moon's office, don't you?
Yes.
Will you park my car?
And make sure you park it good and straight.
What are you staring at?
- You don't want to do it? - It's not that...
Do you have two $1 bills?
Why?
How dare you talk back to me!
Just give them to me if you have them!
Gee...
- Here. - Thanks!
Give me a pack of cigarettes.
Excuse me, mister.
Did you just extort money from a kid?
What, extort?
You look like you're old enough to know better.
You shouldn't do that to a kid.
Jung-sook, look...
Let me finish.
Does Magnet work for you?
No, he's not one of your guys.
He works for Attorney Moon.
So how can you tell him what to do?
Look at this sassy girl!
Look, missy, you'd better back off if you know what's good for you!
- Are you threatening me? - Yes, it's a treat!
Good going!
Parking illegally, extortion, and now threats?
Magnet, you shouldn't do anything that this man tells you to do!
Look, Mister, you'd better hope that my husband never catches you!
You shouldn't live your life this way, got it?
Hey, you little girl!
Sir, you shouldn't get her angry!
What, kid?
Do you know who her husband is?
Her husband's Prosecutor Kwon Hyuk-joon!
Jung-sook!
She's Prosecutor Kwon's wife?
Why are there so many people doing bad things?
That's why my husband can't come home early!
My bus!
Jung-sook!
You're such a cool girl.
I won't ever regret having loved you.
Do you really want me to stop being friends with Ga-young?
Are you against my seeing her after the trial's over?
No.
Okay, I won't see her while you two are on the same case.
- Satisfied? - No, I'm not.
I want to make up.
Do you want bean paste stew for dinner?
Don't you know how to make anything else?
You don't have to eat it if you don't like it!
I never said I didn't like it!
I have to go back in. You should go home now.
Wait, Mister!
I think I made a really good choice.
What?
How dare you say that to an adult!
No, I meant the tie.
- Come home early. - Okay.
- Excuse me. - Who are you?
Is this Prosecutor Kwon's residence?
Yes.
I had a hard time finding your place.
Please take this.
What is this?
I wanted to come here as soon as I got out of prison,
but I took a little time getting here.
I found a new life thanks to Prosecutor Kwon!
Please accept this.
I don't know if I should accept it...
It's only a box of apples, but I did buy the best!
I would've bought him a better gift if I'd had more money...
Don't say that!
I'll accept it with gratitude!
Give it to me.
Is my husband a good prosecutor?
That goes without saying! He's a great man!
You're lucky to be married to him.
Wait!
It's so heavy!
She accepted it with no resistance?
Good job.
Prosecutor Kwon, you're dead meat.
Is this the prosecutor's office?
I have some information I want to give you.
The chief prosecutor wants to see you.
Now?
A bribe? That's nonsense!
I swear I've never accepted a bribe!
I know you'd never do that.
But someone called the office and said you did.
The person never gave his name,
so I'm guessing he has a grudge against you.
Talk to your family about it so they can be prepared.
Yes, sir.
- You may go now. - Yes, sir.
Are you home now?
Yes, I'm home now.
You can have it. No, you have it.
Thanks.
Men like him give us prosecutors a bad name!
That's right!
How much did he accept?
You haven't accepted any money from any strangers, have you?
How could you ask me that?
Don't ever accept anything from a stranger, okay?
Of course not.
- Not even a stick of gum, okay? - Of course not!
Really?
Someone called the prosecutor's office, saying I accepted a bribe.
What?
Just be careful, okay?
This apple's good! There did you get it?
This? Well...
What are you doing?
Coming!
Didn't you go to get more apples?
What?
- I'll go get them. - I'll get them.
It's all right. I'll get it.
On second thought, I'm full now...
I don't want any more apples.
What just happened?
Who is it?
Excuse me.
Search the place.
- What are you doing? - I found it!
Prosecutor Kwon, you're under arrest for accepting a bribe.
You have the right to remain silent, and you have the right to an attorney.
Let's go.
Mister!
Don't worry, I'll be all right.
No! It's my fault!
Mister!
Jung-sook, what's wrong?
Mister!
Did you have a bad dream?
I'm so relieved that you're all right!
I'm so relieved!
I was in your dream?
I don't know!
It's all right.
Mister, what are you doing in my room?
You kept calling me, so I came!
You'd better get out now!
I'm leaving!
Mister!
- I... - What?
Nothing.
Good night.
How could a dream seem so real?
Was that a dream too?
No, no! That's not the problem now!
What am I going to do?
All right, Jung-sook.
Wait for me in my office. I'll be there soon.
3, 6, 9!
1! 2!
4! 5!
7! 8!
You called the prosecutor's office to say that Prosecutor Kwon
accepted a bribe, didn't you?
Yes.
What's your reason for doing that?
If he's arrested for accepting bribes,
my boss will spend less time in prison.
Look, Mr. Choi!
Haven't you thought about how you'd be the prime suspect
if he were investigated?
There are lots of people
who want to see Prosecutor Kwon behind bars.
A lot of organizations are itching to get back at him
for what he did to them!
Do you know what your boss is charged with?
He's charged with assault and attempted murder,
and now you want him to be charged with another crime?
What do you suggest we do?
You sent money to the prosecutor's wife?
Yes.
You've already done it, so let's end it quietly.
Let's just humiliate his wife and end it at that.
Just do as I tell you.
What's with the apples?
- Can I eat one? - No!
You can't!
All right!
Ga-young! What should I do?
Jung-sook, listen carefully.
You're not at fault here.
You accepted it without knowing the contents.
But if you were to hide it, that would be a different matter.
So you should tell Hyuk-joon the truth.
What if he has to pay for my mistake?
That won't happen.
Just tell him the truth.
He'll be all right, won't he?
I could never forgive myself if something were to happen to him.
I'll drive you home.
Magnet, will you put that box in my car?
Sure.
Why did Jung-sook bring this?
Who parked their car like this?
I heard there was some sort of complaint against you.
I think it was a prank call.
You've put a lot of people behind bars,
and made a lot of enemies along the way.
It must be unnerving to know that.
Just get to work.
Jung-sook, what are you doing here?
Please forgive me, Mister.
What's the meaning of this?
I have no excuse. I'll accept any punishment.
Open the box.
Why is he still in there?
Ga-young said he'd be okay! It's all my fault!
Mister, I'll take the responsibility.
Excuse me!
It's my fault.
He's not at fault here. So please punish me.
I came here prepared!
Get up.
What's the matter?
You sure are perfect as Prosecutor Kwon's wife.
Your honesty in bringing this box of apples should be commanded.
Prosecutor Kwon, I thought I'd find money in the box,
but now I'm somewhat disappointed.
It was just a complaint, but it will still be investigated.
Yes, sir.
I apologize for having caused you concern.
No problem.
I bet you're never bored.
Sir?
Your wife's an interesting person.
You must spend a lot of time looking out for her.
Don't scold her too much.
What happened?
There was money in the box!
Was that a dream too?
Wait a minute!
I should be happy that no money was found!
Mister!
I'm sorry.
For what?
For accepting the apples.
That's right.
Even if it's a gift of gratitude,
public servants should accept only the thought.
Okay.
- What else? - Something else?
What else...
- I don't know. - You don't?
You don't know what your mistake was?
It was that you weren't honest with me.
I asked you last night if you accepted anything.
Why didn't you tell me the truth then?
I was taken aback by your question,
and I got scared after finding the money.
Money? There was money?
Yes, there was money in the box...
Was there?
What are you saying? Was there money or not?
I'm a little confused between my dream and reality
since last night.
- Can I ask you something? - Go ahead.
Did you...?
Did you and I kiss last night?
Kiss?
What kiss? Why would I kiss you?
I see...
Then there was no money in the box.
I don't know what you're talking about.
But you'd better not lie or hide anything from me next time.
Okay.
Go write an apology letter!
What you really did wrong was not being honest with me.
Mister, I'm sorry. I really am sorry.
Hurry it up.
I just thought it might be easier for you
if Prosecutor Kwon got canned.
If that's what you thought, you should find another attorney.
We'd never think of getting another attorney.
We trust you completely.
Then don't ever do a foolish thing like that again.
Wait, Attorney Moon.
I'd like to give you this to show you my appreciation.
Thank you, but I have to decline.
I don't like apples much.
Goodbye!
What a great woman!
Hey.
What's with the shades?
Did you cry?
Why would I cry?
It's just my fashion sense. Aren't they nice?
You shouldn't cry because of what happened.
Just promise me you won't ever do it again.
Okay.
You won't ever hide things from me, will you?
No.
You won't make me worry, will you?
No.
And you won't ever...
And you won't ever wear these again, will you?
They don't look good on you.
What?
I told you, you don't have to come out.
I want to see you off, my dear husband.
There you go again!
Who do you think gave you the box of apples?
Wait till I get my hands on him!
I'll reclaim your honor!
You promised you wouldn't do anything to make me worry.
I'm assuming it was a gang member.
So don't get involved even if you see him again.
Okay.
I forgot to tell you something.
I saw Ga-young.
I know I said I'd never see her again until the trial was over.
But I had no one to discuss the matter with.
It's all right.
If it weren't for her,
I would've jumped into the Han River with that box!
She told me that I wasn't at fault, and that I should tell you the truth.
I forgot to thank her for her advice.
- You're going to be late for work. - Bye.
Ga-young!
Jung-sook told me that you helped her.
- Thank you. - Don't mention it.
I only did what any friend would've done.
As Jung-sook's friend.
I've been too harsh on you.
I want to apologize for my behavior.
I don't want to accept your apology.
Good friends don't apologize or show gratitude.
I want us to be close enough
that we don't need apologies between us.
Am I asking for too much?
It may happen in time. I hope that day will come.
That's good enough for me.
I want to start my relationship with you over
as of this moment as Jung-sook's friend.
Bye.
This is Kwon Hyuk-joon.
Yes, Uncle.
Tonight?
From now on,
I won't even accept a stick of gum from anyone.
I highly doubt that!
Right! You love free stuff!
I don't like free stuff!
I want to be a perfect wife for my husband.
A perfect wife?
I'm going to keep a journal of all our spending.
I doubt it.
And read lots of books. And...
I'll be his hands and legs.
Hands and legs?
That's not a perfect wife! That's a slave!
The feminist movement can't make progress
because of girls like you!
I'm really serious about this!
My dear!
It is my dear.
Yes?
A family gathering?
My relatives want to get together to meet you.
I'll be there with my grandfather.
So wear traditional Korean dress and be on time.
Okay.
Is your sister coming too?
Yes...
That wicked sister-in-law is coming too?
Then we have to get a move on!
Come on!
Yes, Uncle. I'll be there on time.
Yes.
What did you say earlier?
Did you say she accepted a bribe?
It wasn't exactly a bribe.
I shouldn't have told you.
If he was even investigated for it, this is a big deal!
I can't let that immature girl go on like this!
I found out that the matter has been resolved quietly.
No, I can't ignore what happened.
I won't let her get away with this.
Hello, Grandfather.
Where's your wife? She'll be here soon.
Okay.
Hello!
I'm excited to meet your wife.
I'm sure his grandfather chose someone who's flawless.
Let's go inside.
They may not have had a chance to get to know you at the wedding.
But today's a very important day, so be on your best behavior.
Speak and eat like a lady and...
Okay!
Mom, you keep repeating the same thing over and over again!
I'm worried about you.
- We're worried about her too. - Be quiet!
Jung-sook, make sure you don't embarrass
your husband and his grandfather.
Okay, Mom.
I should've gotten you a dress when you got married.
I'm sorry I'm always borrowing them from you.
I like borrowing them because
I get to wear a different one every time.
Okay.
You should get going. You should go.
Bye.
Be careful.
Jung-sook, behave!
I'm on my way there now.
I should be there soon.
Thanks for today, friends.
Did you make sure your husband wouldn't blab?
He'd better not mention the bribery incident
in front of the elders.
Especially his older sister!
Stop talking about that!
I'll catch that crook and reclaim my husband's honor.
I'll do it!
That man!
- I'll buy next time. - Please.
I have to go.
Excuse me.
You know me, don't you?
You're the man who gave me the box of apples, aren't you?
I've got you!
Do you know what you put me through?
Friends, it's this man! It's him!
What?
You have to hide me!
I'll tell you about it later.
Come with me.
Where did he go?
I saw him come in here!
Where is he?
No one came in here.
Stop loitering in here and get out!
No need to mince words!
Let's just see if there's a secret exit there.
Why, you!
I was going to go easy on you because you're just kids.
I said, get out!
Get out!
Did you just push my friends?
Yes, I did. So what?
How old are you?
What makes you so fearless?
Why, you!
I'll leave as soon as I find that man.
You can't go in there.
She's late.
What happened to the new bride?
She said she was on her way, so she'll be here soon.
I guess she's stuck in traffic.
It's not proper for her to make us wait for her.
I apologize.
Your guest has arrived.
I'm sorry I'm late.
- Where's your wife? - She's not here yet.
What?
You're being transferred to voice mail...
This isn't right!
Maybe you're all in it together!
Right!
- Jung-sook! - What?
You shouldn't be here right now!
Meeting with the elders!
I have to go!
Hey! She's in trouble!
Sir, she'll be here soon.
If you'd wait just a little longer...
Never mind! We're leaving!
We'll remember this night for a long time!
I worry about the future of our family
with such an improper addition to the family.
Didn't you say she was on her way?
Haven't you talked to her since then?
No.
Maybe she was in an accident...
Don't you dare say that!
Call her mother and see if she knows where she is.
Yes, sir.
Mister!
Tell me why you were late.
Tell me the reason now!
Sir...
You won't ever make me worry, will you?
I forgot...
- Jung-sook! - You forgot?
Yes, I was with my friends...
I was hanging out with my friends and I...
How could you forget about the meeting?
I'm sorry. I'm really sorry.
Grandfather, I wasn't going to say this.
But she leaves me no choice.
This isn't the only time she's made a mistake.
What are you saying?
Did you know that she accepted a bribe?
What?
Sis, how did you know that?
I went to your office today and overheard it.
We could forgive her for forgetting tonight's meeting.
We could even forgive her for humiliating you.
But accepting bribes?
No, don't get the wrong idea.
She never accepted any bribes.
She accepted what she thought was a box of apples.
Besides, the matter's already been dismissed by the office.
But did she actually accept a gift?
Grandfather, it's not that...
You tell me. Is that true?
It's true.
I'm very disappointed in you.
Although you're young,
I thought you were right as a wife for Hyuk-joon.
But it seems I was wrong.
Grandfather!
Let's go home.
I don't think the elders
are going to let go of tonight's incident easily.
I'm sorry.
Let's talk later.
Drive carefully.
Let's go home, Jung-sook.
Let's go home and talk.
Although you're young,
I thought you were right as a wife for Hyuk-joon.
Now that I think about it,
I didn't give it enough thought.
Jung-sook.
She hasn't gone there?
No, it's nothing. Don't worry.
I'll call you when she comes home.
Jung-sook?
Hyun-joo...
Are you with Jung-sook?
Is Jung-sook missing?
Would you ask your friends if they know where she is?
I will...
I know I shouldn't say this to you.
But don't scold her too much.
She was only concerned about you.
What are you talking about?
Didn't she tell you why she was late?
She wanted to reclaim your honor.
She chased after the man who gave her the box of apples and...
I'll reclaim your honor!
I forgot.
I was with my friends and...
Jung-sook...
Mister...
Yoon Jung-sook!
What are you doing here?
Mister!
You should've told me you were here.
I'm sorry...
Why didn't you keep your promise?
I told you that you should never lie or hide things from me.
Why didn't you say that you were chasing after that man?
I also promised that I wouldn't make you worry.
I didn't want you to worry...
You're being foolish!
Don't you know that you made me worry more
by disappearing like that?
I'm a fool, aren't I? I know I'm a fool.
I really wanted to be a suitable wife for you.
I really wanted to do well... But...
Jung-sook...
I'm sorry, Mister.
Don't cry.
Don't cry, Jung-sook.
Please don't cry.